Celani’s Transport – Trasporti Teatrali è specializzata nel trasporto e allestimento di scenografie teatrali ed è fornita di personale altamente qualificato e una vasta tipologia di mezzi di ultimissima generazione.
Tra novembre 2021 e febbraio 2022, la versione teatrale di Orgoglio e Pregiudizio di Jane Austen, prodotto da Marche Teatro, fa tappa in 23 diversi teatri e città italiane e Celani’s Transport.
Trasporti Teatrali si occupa dell’organizzazione del trasporto, del montaggio e smontaggio, e dell’immagazzinaggio delle scenografie teatrali:
- Reggio Emilia – Teatro Ariosto
- Torino – Teatro Carignano
- Milano – Elfo Puccini
- Trento – Teatro Sociale
- Prato – Politeama
- Portogruaro (VE) – Teatro Russolo
- Livorno – Teatro Goldoni
- La Spezia – Teatro Civico
- Roma – Teatro Ambra Jovinelli
- Russi (RA) – Teatro Comunale
- Piacenza – Teatro Municipale
- Rimini – Teatro Galli
- Thiene (VI) – Teatro Comunale
- Udine – Teatro Giovanni da Udine
- Palermo – Teatro Biondo
- Bari – Teatro Piccinni
- Savona – Teatro Chiabrera
- Alba (CN) – Teatro Sociale
- Pinerolo (TO) – Teatro Sociale
- Genova – Teatro Gustavo Modena
- Asti – Teatro Alfieri
- Casale Monferrato (AL) – Teatro Municipale
- Pavia – Teatro Fraschini
Marche Teatro
Con uffici con sede ad Ancona, Marche Teatro nasce nel 2014 per volontà della Regione Marche e del Comune capoluogo per capitalizzare e potenziare le precedenti esperienze teatrali degli organismi produttivi marchigiani già riconosciuti dal MIBACT (Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo). Nel 2015 Marche Teatro ha ottenuto il riconoscimento del MIBACT come Teatro di rilevante interesse culturale, una qualifica assegnata in Italia a soli 19 Teatri di produzione.
Ad oggi, Marche Teatro è un’istituzione di emanazione pubblica che opera nei settori del teatro e della danza con compiti di:
- produzione formazione artistica
- residenze creative di produzione e ricerca
- promozione e diffusione nazionale e internazionale programmazione di festival, stagioni e rassegne progetti.

Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen
Marche Teatro sostiene professionalmente artisti e compagnie in tutte le fasi di realizzazione delle creazioni artistiche, dalla scelta progettuale alla diffusione nazionale. Una delle produzioni di Marche Teatro è la prima versione teatrale italiana di Orgoglio e Pregiudizio, il classico romanzo di Jane Austen, portato in scena per la prima volta nel 2019 dall’attore e regista Arturo Cirillo, con l’adattamento di Antonio Piccolo.
Pubblicato in Inghilterra nel 1813, ma arrivato in Italia sono nel 1932, Orgoglio e Pregiudizio è il più celebre romanzo di Jane Austen. È la storia delle cinque sorelle Bennet e delle loro vicende amorose, soprattutto è la storia della turbolenta relazione tra Elizabeth Bennet e il ricco aristocratico Fitzwilliam Darcy.
Arturo Cirillo, nelle note di regia, spiega di aver scelto di mettere in scena Orgoglio e Pregiudizio perché è “affascinato dall’ottocento, e dal rapporto fra i grandi romanzi di quell’epoca e la scena”.
Arturo Cirillo non è solo il regista dell’opera teatrale, ma ne è anche uno degli attori:
- Arturo Cirillo: Sig. Bennet
- Valentina Picello: Elizabeth Bennet, seconda figlia dei Bennet
- Francesco Petruzzelli: Fitzwilliam Darcy, migliore amico di Bingley
- Sabrina Scuccimarra: Sig.ra Bennet
- Rosario Giglio: Collins, cugino dei Bennet
- Sara Putignano: Jane, prima figlia dei Bennet
- Giacomo Vigentini: Charles Bingley, nuovo vicino dei Bennet
- Giulia Trippetta: Charlotte, la migliore amica delle sorelle Bennet / Caroline Bingley, sorella di Charles
- Arturo Cirillo: Lady Catherine De Bourgh, zia di Darcy
- Rosario Giglio: Sig. Campbell domestico di Bingley
- Giacomo Vigentini: Reynolds, domestico di Lady Catherine

